據《賽博朋克2077》官方網站報導，隨著新DLC“幻影自由”（Phantom Liberty）的出現，遊戲將加入烏克蘭語文本本地化。 早在 26 年 2023 月 日，她就會同時出現在附加遊戲和主遊戲中。
“我很高興烏克蘭玩家很快就能用我們的母語沉浸在賽博朋克的世界中。 我們 CD PROJEKT RED 希望表達我們對社區這一部分的支持，並給予他們應有的認可，我個人非常自豪和高興我能夠幫助實現這個想法，”本地化項目經理說Maria Strilchuk，負責監督為 Cyberpunk 2077 和 Illusion of Freedom 創建烏克蘭語翻譯的過程。 “我迫不及待地想在今年 月與您分享我們的工作成果。”
“對於我們本地化團隊來說，將烏克蘭語翻譯添加到 賽博朋克 2077 年是一個激動人心的挑戰。 將新語言添加到創建的遊戲中總是很有趣，尤其是涉及到像賽博朋克 2077 這樣的大型項目時，”本地化項目高級經理 Alexander Radkevich 補充道。 他跟進了烏克蘭本地化的製作過程，並表示由於主遊戲和附加遊戲是同時進行的，因此過程略顯複雜。
翻譯和改編超過一百萬個單詞的對話、遊戲內文本和界面花費了一年多的時間，隨後進行了廣泛的測試以確保為說烏克蘭語的玩家提供最佳體驗。 球隊真誠地希望烏克蘭社區能夠享受比賽的每一分鐘。
據報導，《自由幻覺》是即將推出的《賽博朋克 2077》間諜驚悚片式擴展包。 它具有全新的多角色故事情節，包括由伊德瑞斯·艾爾巴 (Idris Elba) 飾演的秘密特工所羅門·里德 (Solomon Reed)，以及全新的支線任務和各種開放世界活動。
新美利堅合眾國總統的軌道飛機在夜城最危險的地區被擊落後，只有一個人可以拯救她——你。 邀請玩家嘗試扮演賽博朋克僱傭兵 Vee 的角色，並投入到一個將最高權力梯隊與殘酷的黑市僱傭兵世界聯繫起來的間諜和政治陰謀的錯綜複雜的故事中。
另請閱讀：